.. أخيراً انتهى الفصل الدراسيّ الأول
! أوكومورا
! كونيكومارو
يبدو أن الطلاب العاديين يعودون إلى منازلهم
جميعكم من كيوتو ، صحيح ؟
.. هذا رائع وراقٍ
.. ما الذي تقصده بـ " الراقي " ؟ ، إنه أمرٌ عاديّ
لستُ متأكداً فيما إذا كنا سنذهب للمنزل
عليكِ أن تعودي يا إيزومو إلى المنزل إن كان لديكِ وقت
حسناً ، سأذهب متى أرد
.. هل ستذهبين إلى المنزل أنتِ أيضاً يا باكو ؟ سنشعر بالوحدة
سنتقابل مجدداً في الفصل الدراسي القادم
اعتني بنفسك
إذا بدأتِ تشتاقين إلى صوتي فما عليكِ سوى الإتصال بي
! أيها المغفل
شكراً لك
" لقد بدأت عُطلة الصيف الممتعة "
، هذا ما كنتُ أودّ قوله ، لكن أنتم الإكسواير عليكم أن
تذهبوا إلى مخيّمٍ تدريبي لمدة ثلاثة أيام
أنا والمعلمة كيريجاكوري سنعتني بكم طيلة هذه الفترة
مرحباً
هذا المخيم التدريبي عبارةٌ أيضاً عن إختبارٍ للتأكد ما إذا كنتُم مستعدين للمشاركة في المهمات
! لذا ابذلوا قصارى جُهدكم
! عُلم
المعوذ الأزرق
، الجانبُ المظلم الذي في قلبي هو
الحُزن الغير قابلٍ للمسح من الماضي
، لا بأس إن كنتُ لا أعني ذلك
لذا سأُطلق نيراني وأمدّ يداي
مُنذ متى أصبح طريقي أمراً لا مفرّ منه ؟
.. والآن لم يتبقى أحد
، تباً لهذا القدر
إنني أبكي من أجل كبريائي ، لا أستطيع تحمل هذا
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
حيثُ يدوّي فيه لحنٌ للحب
هذا الواقع المُدمّر بالصلوات المتوالية
، أحلامي والغد ينهاران
لأن إلقاء الأكاذيب سيكون مُضجراً
الوداع أيتها الحياة الثمينة
، اذهب واصنع مجدداً هذا القدر
افعل ذلك من أجل كبريائك وأنت مغطى بالجروح
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
، بالرغم من ذلك ، أُغنّي أغنية الحب
ولتدَع أُمنيتها تصل عبر هذا العالم المدمَّر
لبناء روابطنا وتجعل الغد يأتي
، ترك قول الأكاذيب كان أمراً مهماً في نهاية المطاف
لأنها حياتي الثمينة
، الغيوم السوداء التي في قلبي
بدأت بالإختفاء ، وأصبح النور يُشع في دربي
دعنا نُحارب ، ليس هناك داعٍ للخوف
فقد لوّحتُ بسيفي ذو الحدّين
مخيمٌ ممتع
الحلقة الرابعة عشر
! هذا أشبه بنُزهة ، أنا متحمّسٌ للغاية
.. في المساء نستطيع إشعال نيران المخيم ونرقص و
ما الذي يفعله شيما ؟
إنه لا يحب الحشرات منذ زمنٍ طويل
.. الجو حارّ
.. الحقيبة ثقيلة
هذه الغابة مسالمةٌ خلال النهار ، لكنها ستعجّ بالشياطين الضعيفة في المساء
لذا علينا أن نبدأ بتنفيذ الأمور اللازمة قبل حدوث ذلك
فلنُسرع قليلاً
ما باله ؟ ألم تؤثر فيه هذه الحرارة ؟
هيا ، واصلوا المسير
أيتها المعلمة ، أين حقيبتك ؟
هناك
هذا رائعٌ وبارد ! سأشرب القليل منه
لدى أوكومورا قوى شيطانية
، هذا سيكون موقع مخيّمنا .. الآن ، على الفتيان أن يقوموا بنصب الخيَم
والفتيات سوف يرسمن الدائرة السحرية ويقمن بإعداد العشاء مع المعلمة كيريجاكوري
! فلنبدأ
لقد خلع سُترته أخيراً
كنتُ على وشك الإعتقاد بأنه ليس بشرياً
! هذا المخيّم يتحول أكثر فأكثر إلى نُزهة
إنه مخيمٌ على أية حال
.. إذا واصلتَ ضربها بهذه الطريقة سوفَ
! تماماً كالذي كنتُ سأقوله
.. هذا مسلٍ حقاً
.. ما الممتع فيه ؟ الجو يشتدّ حرارةً
.. الفتيان غريبون
أنتِ هي الغريبة
أنا أكرهكِ
! أرجوكِ علميني كيفية ارتداء الزيّ الرسمي
في العادة لا يتحدث المرء مع شخصٍ قال بأنه يكرهه
ما الأمر ؟
! لا شيء ! أسرعي وأنهي الجزء الخاص بكِ
! حسناً
جميعهم غَريبون
هل انتهيتما ؟
.. وهي كذلك
! أوشكنا على الإنتهاء
! مؤلم
! لا أستطيع الإستمرار في مراقبتكما ! دعي الأمر لي
! فلنأكل
إنه لذيذ ! لا أصدق ذلك
.. سيكون من الصعب على زوجته أن تهزمه
! أنتَ جيدٌ في الطبخ يا أوكومورا
! إنه لذيذ
.. صحيح
هذه هي المهارة الوحيدة التي يُتقنها
اصمت يا صاحب العيون الأربعة
أشعر أنه بإستطاعتي تناول الكثير منه
أنتِ تأكلين كثيراً يا مورياما
.. إنها المرة الأولى التي يراودني فيها شعورٌ كهذا
استعمل قواك من أجل شخصٍ آخر .. من أجل هدفٍ سامٍ
! إلى أين أنت ذاهبٌ يا أخي ؟ أخي
.. فهمت
لقد كنتُ أتغيّب كثيراً عن المدرسة ، لذلك لم أحظى بلحظاتٍ كهذه
أوكومورا ، أي شرابٍ تفضله ؟
أهذا ما يشعر بهِ المرء عندما يمتلك أصدقاءً ؟
سآتي كي أختاره بنفسي
شيامي ؟
لقد كنتُ قلقة بشأن تصرفات رين الغريبة مؤخراً
لكن يبدو أنه مُستمتعٌ اليوم .. أنا سعيدة لذلك
يبدو أنكِ حقاً مهتمةٌ بأخي
كلا ، لا شيء
والآن دعوني أشرح لكم تفاصيل هذا المخيم
! إنه اختبارٌ للشجاعة
عليكِ أن تؤدي واجبكِ يا شورا
! انتظر ، تلك الفتاة تبغ الثامنة عشر ! ما زالت قاصرة
ثمانية عشر ؟ ما الذي تقوله ؟
-ستبلغ السادسة والعشـ
أوه .. لقد انزلقت من يدي
قومي بتأدية عملكِ اللعين
! لقد غضِب
والآن سأبدأ الشرح .. عليكم أن تُضيئوا الفوانيس المخبئة في الغابة حولنا
إنهم موجودون على امتداد خمس مئة مترٍ حول المخيّم
، من استطاعوا احضار فانوسٍ مضيء بدون أن تنطفئ نيرانه خلال الأيام الثلاثة القادمة
سيأخذ الترخيص بالمشاركة في المهمات
لكن ، هنالك ثلاثة فوانيس فقط
أي هنالك ثلاثة تراخيصَ فقط
.. هذا
، فيما يتعلّق بمحتويات حقائبكم
فستحوي الماء والطعام وغيرها من الضروريات للأيام الثلاثة القادمة
وأيضاً بوصلة ، كبريت ، ألعابٌ نارية طاردة للشياطين ومصباحٌ يدويّ
أفضل طريقةٍ للنجاح هي بإستعمال كامل قدراتكم الخاصة
إذاً ما علينا سوى العثور على الفوانيس وإشعالها ومن ثم إحضارها إلى هنا ، صحيح ؟
أليس أمراً بسيطاً ؟
ألم تفهم ؟
هذا لن يكون إختبار إكسواير سهلاً
نحن في غابةٍ مُظلمة لذلك سيتم إكتشافك مباشرة
أنا أُطلب منك ألا تُشعل نيرانك
لا تنسى أني مفتشة عالية
إذا اكتشف أحدهم أنك تمتلك قوى ساتان ، فسأضطر إلى إبلاغ الكِبار
عندها سيقوم فُرسان الدائرة والبالادين وغيرهم من الذي يعرفون أشياءَ أسوأ من الشياطين بقتلك
فهمت ؟ استخدم رأسك في هذا القتال
أين ذهب حماسك ؟
أأنت خائف ؟
بون .. لقد وُضع هذا التمرين حتى نصبح ضد بعضنا البعض
.. لكن إن فعلنا ذلك
فسيكون ذلك انتحاراً
كل شخصٍ يعمل بمفرده " هو الغاية من هذا "
لن يساعد أحدٌ الآخر
هنالك ثلاثة فوانيس بعد كل شيء .. لذلك بالطبع سوف أبذل جهدي
لا تعتبروا هذا الأمر إهانة
.. بدون الإعتماد على قواي
.. والآن ، خذوا مواقعكم .. استعداد
! ماذا ؟ هنالك الكثير منهم
لقد أخبرتكُم مسبقاً بأن الغابة الآن تعجّ بالشياطين الضعيفة
أعتقد أنه بمقدوركم هزيمتهم بمستواكم الحاليّ
هل تتغذى على الدماء ؟ أهي حشراتٌ شيطانية ؟
إذا تعرضتم للخطر ، استخدموا الألعاب النارية المضادة للشياطين
وسآتي أنا أو المعلمة كيريجاكوري لمساعدتكم في الحال
لماذا يوجد كبريتٌ واحد ؟
إذا استخدمتم الكبريت لإشعال الألعاب النارية ، فلن تستطيعون إشعال الفانوس .. لذلك فكروا جيداً قبل استخدامه
! أُنادي بتواضعٍ سيّد الحصاد
! اتبع رغباتي ولا تترك أياً منها غير متحققة
، بعد أن خدَم جيله تبعاً لإرادة الإله
، غطّ في النوم ، وأُرسيَ إلى آباءه
! ورأى فساداً
ولن تعاني من رؤية الفساد من الشخص المقدّس
! ني ، أعطِني شيئاً مضاداً للحشرات
.. ني
شيامي ؟ شيامي ! مالأمر ؟
! شيامي
! ابتعدوا
! شيامي ! شيامي
! فلتموتوا
! تباً
.. اهدأ
.. نيران السيّد .. نيران السيد
يالي من أحمق .. لقد فعلتها مجدداً
.. أصبح استخدام نيراني عادةً عندي
! شيامي
أنت .. ما كان ذلك ؟
ما الذي حصلَ للتوّ ؟
هل رآه ؟
هل مورياما على ما يرام ؟
أجل ، أعتقد ذلك .. لكنها فقدت وعيَها
أطفئ مصباحك
الضوء يجذب الحشرات
أوه ، صحيح
ألم يراني ؟
بالمناسبة ، ما ذلك الضوء الأزرق الذي ظهر منذ قليل ؟
.. لقد اندلعَ فجأة لذا لم أستطِع رؤية ما كان مصدره
لا أعلم .. لم أره أنا أيضاً
.. ربما يكون ذلك الـ .. أه ، أتسائل ما هو
حمداً لله .. يبدو أنه لم يستطع رؤيتي
لماذا أنت هنا ؟
مالذي تقصده ؟ لقد أتيت لمساعدتها بالطبع
.. لقد قلتَ أنه لن يساعد أحدٌ الآخر
! اصمت ! لن أقِف مكتوف اليدين عند سماعي لصراخ فتاة
شيامي بخيرٍ ، لذا دعها لي وأكمل مسيرك
أدعها لك ؟ ما الذي تقصده ؟
سوف آخذها إلى المخيّم
وسأعود مجدداً
.. أنت
رين ؟
! شيامي
! ني
.. ني
لا تقلقي ، إذا رسمتي الدائرة السحرية على ورقة فستستطيعين استدعاء تابعكِ مجدداً
فهمت
.. ماذا ؟ هنالك شيءٌ مفقود
هل سقط عندما تمت مهاجمتي ؟
لقد بدا كالفراشة الضخمة
! انبطحوا
شيما ؟
بون ؟
ألم تقل أنه لن يساعد أحدٌ الآخر ؟
! لقد فعلتَ أنت أيضاً الشيء نفسه ! بأية حال ، أطفئ المصباح
.. في الواقع .. هاجمني العديد من الفراش ، حتى قاموا بتغطيتي بشكلٍ كاملٍ لذا كان الظلام دامساً
أنتَ لن تتغير
أنا أيضاً
إنه كونيكومارو
يقول أنه وجدَ إحدى الفوانيس
يقول أنه من الصعب فعل ذلك بشكلٍ فرديّ ، علينا أن نتعاون
! انظر .. لم تمضي سوى دقائق وها هو ذا قد استخدم قواه
ولكن مع وجود هذا الظلام فنورها سيغطيه ، لذا أظن أنه لا بأس بذلك
أخشى أنني لن أستطيع اخفاء قواه بعد الآن
ما الذي تقوله ؟
ما الذي تخططين لفعله يا شورا ؟
.. لم تقومي بإبلاغ الفاتيكان وتجلسين هنا دون القيام بشيء
أنا أقوم بتقييم الوضع .. لقد قررت أن أعلّمه عن السيوف
حقاً ؟ لماذا ؟
! لقد أخبرني أنه يريد أن يصبح بالادين
أحب تقديم أي شيءٍ للأطفال الذي يطمحون للأعلى
لم أعرف ما عليّ فعله عندما طلب مني شيرو ذلك
والدي ؟
لستُ سعيدةً تماماً لقول هذا ، لكني أعتقد أنه أجاد التحكم بذلك الطفل
تلك المرأة لاحظت أننا هنا .. يالها من لعُوبة
أمايمون ، هل ألقَيت التحية على ملك هذه الغابة ؟
أجل .. لقد قتلتُ الكثير من أبناء عشيرته ، لذلك أصبح متعاوناً معنا
سأكتفي هذه المرة بمشاهدة العرض
تلك المرأةُ تُخفي سيف قاتل الشيطان
كيف سأستطيع إغاظة ذلك الفتى ؟
أنا مسرورٌ لأنك متحمس للغاية ، لكنك ستُنفذ ما أقوله لكَ هذه المرة
.. إنه لا يستمع لي
كنتَ محقاً ، من الصعب فعل ذلك بشكلٍ فردي
! هل هذا هو الفانوس ؟ إنه ضخم
يبدو كحجر فانوس الحديقة
إنه فانوسٌ متحرّك
، ينتظر أن يُنيره أحدٌ في الليل
، وما إن يفعل ذلك ، سرعان ما يبدأ بالتحرك
كي يهاجم المخلوقات الحية ويستعملهم كوقودٍ له
إنه يفضل النساء عادةً
إنه شيطانٌ يتوقف عن الحركة عند بزوغ الفجر أو عندما تُطفأ نيرانه
.. عندما رأيتُه ، ظننتُ بأننا قد أسأنا فهم المهمة
أجل .. هذا التمرين يتطلب العمل الجماعيّ
أوه ، بون .. أذكر أنك قلتَ شيئاً عن عدم مساعدة أحدٍ للآخر ؟
! قُلت ذلك لأنه أخبرنا بأنه توجد ثلاثة فوانيس فقط
لكنه لم يقُل أن الفوانيس مخصصة لثلاثة أشخاص فقط ، صحيح ؟
فلنفعل جميعاً هذا .. هل يعرف أي أحدٍ منكم رقم هاتفِ كاميكي أو تاكارا ؟
طلبتُ من إيزومو ذلك مراتٍ عديدة لكنها رفضت
على أي حال ، ابتكرت طريقة نستطيع فيها نحن الخمسة حمله
تشكيلة كونيكومارو
سأختمه حتى لا يستطيع الحركة عندما نشعله
السوترا السرية لمدح المقدّس الغير متحرك
بون يذكر الترتيلة التي نحتاج إليها كاملةً ، لذا سيقوم بتلاوتها
انحني إلى الأرض ، إلى المقدّس الغير متحرك
علينا أن نعثر على بعض الحشرات الشيطانية حتى نُطعمها للفانوس
... الملك الهائج المدمّر .. وتوسّل لرحمته
نحتاج إلى إطعامه حتى لا تنطفئ النار .. هذه ستكون مهمتكِ يا موريامي
! إنهم قادمون
أنا وشيما سنحميكم من هجوم الحشرات بتفريقهم
.. وأخيراً
سيقوم أقوى شخصٍ فينا بسحب العربة
! أنت مدهشٌ يا رين
من أي كوكبٍ أنت يا أوكومورا ؟
! ها نحن قادمون
هل استسلم أحدهم بهذه السرعة ؟
! اذهب لتفقده
! حسناً ، لكن ابقي متيقّظة
ما ذلك ؟
إنه إما كاميكي أو تاكارا
أظهر نيران جارودا ، واحرق بحر اللعنات
ماذا حصل ؟
ماذا سنفعل بشأن هذا ؟
احمي أولئك الذي يسعون وراء التنوير ، وأعطِهم السلام والتصميم
! انظر للأسفل
! هنالك أطنانٌ منهم
أعتقد أني سأبلل نفسي
ألن تساعدنا لو وقفتَ فوقهم ؟
! لا تقل أموراً تافهة كهذه يا أوكومورا
! وإذا بللتَ نفسك فسوف تفقد الإحترام
متجهاً إلى خزينة عالم اللوتس ، منتظراً الملك العظيم
! بون
الباقي لفترة طويلة
تأمّل وتعلّم حِكمة الإله
!ما الذي تفعله ؟
هذه هي بذور خان ! يبدو أن هنالك شيئاً مختوماً هنا
عِش بسلامٍ في العالم واجعل الجميع متساوين
! احترسوا يا رفاق
لديّ فكرة
تمنيتُ فقط أن يتم إنقاذي من هذا الدمار
وأكون صلباً مثل فاجرا بجانب الملك العظيم
فلنجعل الفانوس يعبر بنفسه
لكن كيف ؟
! هكذا إذاً ! لقد فهمتُ نوعاً ما ذلك
دعني أتعلّم الأسرار العظيمة الثلاثة
سأرسم ذلك
استعمل قوة الحكمة حتى تستطيع خدمة ما تستطيع
أوكومورا يملك قوى عجيبة
حشد الحشرات
كونيكومارو
أنا
مورياما
شيما
أذهب أنا وكونيكومارو أولاً إلى الجهة الأخرى ومعنا العربة
!سرب تلك الحشرات ليس عميقاً لذا يمكنك " السير " فوقه ؟
كونيكومارو
أوكومورا
حشد الحشرات
ختم
استعمل قوة الحكمة حتى تجلب العدالة لهذا العالم
عندها أقوم بتجهيز الختم
مورياما
شيما
أنا
وسيحمل شيما مورياما على ظهره في الجانب الآخر وينتظران
إزالة الختم
يزيل بون الختم عن الفانوس ويحرره
حشد الحشرات
وبعدها أركض بكل ما أوتيت من قوة إلى الجانب الآخر وأنا أحمل مورياما على ظهري
حشد الحشرات
وبعدها سينطلق الفانوس لملاحقة الفتاة
ومن ثم سأقوم بختمه
! ختــم
.. صحيح أنت جيّد
! أنت جيدٌ حقاً في الرسم
هل تطلب مني أن أغوص إلى تلك الحشرات المحتشدة ؟
وأنا أحمل مورياما فوق ظهري ؟
سأكون ميتاً
عليكَ أن تكبح رغباتك الدُنيوية
! أنت فظيعٌ يا كونيكو
إذاً سأحملها أنا عوضاً عنك ، يال الإزعاج
تشبثي
احترسي
آسفة
.. ذلك الصوت يثير الإشمئزاز
! أنا مستعد
! ونحن كذلك
! انطلق
! لقد لاحظكِ
! من هنا
! لا تقومي بمناداته
! ختم
انحني إلى الأرض ، إلى المقدّس الغير متحرّك .. أيها الملك الهائج المدمّر
! لقد فعلها
! نجحنا يا رين
اصعد يا أوكومورا
أنا بخير
الآن لم يتبقى شيءٌ يدعو للقلق
! رين ، خلفك
( ... متشابك )
أُرفرف بخفّة تحت ضوءٍ عجيب
مثل فراشةٍ ترقص في الهواء
هل هذا المكان موجودٌ في عالمٍ آخر ؟
، سقوطي لا يتباطأ لذلك
اقطع الحبل
الأرقام التي تجعل رأسي يدور
تُشكّل دوامةً مرتفعة
حينها أُلاحظ خطأً فظيعاً
، اتصال الناس بعضهم ببعض
عبارةٌ عن سلكٍ بلونٍ أزرق نيليّ مضيء
إنه جميلٌ كخيط الحرير
أتسائل إن كان ما يدعونه بسلاسل المصير ؟
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
لذا لا تُناضل
ماهي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
، متشابكاً في هذه
الحياة المتشابكة
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
لذا لا تُناضل
ما هي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
متشابكاً فيها
إنها حياةٌ متشابكة
استعراض الحلقة المقبلة
! أخي ، هذا فخ .. لا تنخدع به
.. أنا لا أُجيد الكذب على الناس وخداعهم
.. لذلك ، أنا
التصرف بلطف